| SPAGNOLO |
ITALIANO |
CATALANO |
| Hola, buenos días |
Ciao, buongiorno |
Hola, bon dia |
Adiós / Buenas noches / Hasta luego |
Arrivederci / Buona notte / A presto |
Adéu / Bona nit / Fins després |
| Sí / No / Vale |
Sì / No / Ok |
Si / No / Val d´acord |
| Cómo te llamas? / Me llamo... |
Come ti chiami? / Mi chiamo.. |
Com et dius? / Em dic... |
| Cómo estas? / Muy bien, gracias |
Come stai? / bene,grazie. |
Com estàs? / Molt bé, gràcies |
| Por favor / Muchas gracias / De nada |
Per favore / Molte grazie / Di niente |
Si us plau / Moltes gràcies / De res |
| Grande / Pequeño |
Grande / Piccolo |
Gran / Petit |
| Bonito / Feo |
Bello / Brutto |
Maco / Lleig |
| Caro / Barato |
Caro / A buon mercato |
Car / Barato |
| Abierto / Cerrado |
Aperto / Chiuso |
Obert / Tancat |
| Frío / Caliente |
Freddo / Caldo |
Fred / Calent |
| Bueno / Malo |
Buono /Cattivo |
Bo / Dolent |
| Más / Menos |
Più / Meno |
Més / Menys |
| Ahora / Tarde / Más tarde |
Ora / Dopo / Più tardi |
Ara / Tard / Més tard |
| Mañana / Tarde / Noche |
Mattina / Pomeriggio / Sera |
Matí / Tarda / Nit |
| Ayer / Hoy / Mañana |
Ieri / Oggi / Domani |
Ahir / Avui / Demà |
| Día / Semana / Mes / Año |
Giorno / Settimana / Mese / Anno |
Dia / Setmana / Mes / Any |
| Calle / Plaza /Avenida / Paseo |
Strada / Piazza / Viale / Boulevard |
Carrer / Plaça / Avinguda / Passeig |
| Servicio / WC / Aseo |
Gabinetto |
Servei / WC / Bany |
| Habitación simple / Doble |
Stanza singola / Doppia |
Habitació simple / Doble |
| Habitación con / Sin baño / Ducha |
Camera con / Senza bagno / Doccia |
Habitació amb / Sense bany / Ducha |
| Aeoropuerto / Avión |
Aeroporto / Aereo |
Aeroport / Avió |
| Puerto / Barco |
Porto / Barca |
Port / Vaixell |
| Estación de tren / Tren |
Stazione dei treni / Treno |
Estació de tren / Tren |
| Terminal de autobús / Autobús |
Stazione dell'autobus / Autobus |
Estació d´autobusos / Autobús |
| Parada de autobús / Metro / Taxi |
Fermata dell' autobus / Metropolitana / Taxi |
Parada de bus / Metro / Taxi |
| Precio / Entrada / Billete |
Prezzo / Ingresso / Biglietto |
Preu / Entrada / Billet |
| Billete sencillo / De ida y vuelta |
Biglietto d'andata / Di ritorno |
Billet sencill / d´anada i tornada |
| Cuánto vale? |
Quanto costa? |
Quant val? |
| Cómo podría ir a...? |
Come posso andare a ...? |
Com puc anar a...? |
| Dónde está..? |
Dov'è...? |
A on està...? |
| Qué hora es, por favor? |
Che ore sono? |
Quina hora és? |
| Estoy buscando... |
Cerco... |
Cerco... |
| Necesito... |
Ho bisogno di... |
Necessito |
| Quiero / Querría |
Voglio / Vorrei |
Vull / Voldria |
| Déme / Tiene? |
Dammi / Ha..? |
Doni´m... / Té? |
| Sabe? / No lo sé |
Lo sa? / Non lo so |
Sap? / No ho sé |
| Lo siento / Perdone |
Mi dispiace / Scusami |
Ho sento / Perdoni |
| Lo siento no hablo español / Catalán |
Mi dispiace, non parlo lo spagnolo / Catalano |
Ho sento / No parlo espanyol / Català |
| Habla usted inglés / francés / alemán / italiano? |
Parla inglese / francese / tedesco / italiano? |
Parla anglès / francès / alemany / italià? |
| No entiendo / No comprendo |
Non capisco/ Non comprendo |
No entenc / No comprenc |
